Un traducteur aujourd’hui, c’est quoi ? C’est un professionnel dont la mission de tous les jours est de transmettre, à l’écrit, un message d’une langue à une autre en l’adaptant au public cible, sans dénaturer le texte d’origine. J’ai choisi le monde de la traduction par amour pour les langues vivantes et le dialogue entre les cultures. J’aime l’idée que ce métier permet à différents peuples du monde entier de se comprendre et de s’ouvrir à l’autre. Passionnée par les langues étrangères, les cultures du monde entier et la littérature, je suis traductrice depuis 2008. Je suis spécialisée dans la localisation de logiciels, les domaines technique et marketing, et le contrôle qualité sur produit fini.